flare up
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *flare up*, -flare up-
flare up ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flare up | (phrv.) ลุกไหม้ขึ้นอีก |
| flare up | (phrv.) รู้สึก (โกรธ, ร้อน, รุนแรง) มากยิ่งขึ้น Syn. fire up, flame out, flame up, flare out |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They caused a lot of trouble, are hard to control, they flare up they burn a lot of energy... and then they suddenly die. | ก่อปัญหามากมาย ไฟยากที่จะควบคุม มันเผาผลาญ เผาผลาญพลังงาน แล้วจู่ๆ ก็มอดไป |
| As long as the cancer doesn't flare up again. | นานเท่าที่มะเร็งจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง |
| Just flare up that hair a little bit more, | ทำผมเขาให้แผ่ออกไปอีกหน่อย |
| Does this mean that my temper is about to flare up then? | นี้มันหมายความว่าผมกำลังระเบิดความโมโหออกมาใช่ไหมครับ |
| In 1933, he and a colleague discovered that some stars flare up to become as bright as their entire galaxy for a few weeks, before fading out again. | ในปี ค.ศ. 1933 เขาและ เพื่อนร่วมงานที่ค้นพบ ว่าดาวบางลุกเป็นไฟขึ้น ที่จะกลายเป็นสดใส เป็นกาแล็คซี่ของพวกเขาทั้ง ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา |
| Piper's condition to flare up, and then she, uh, revived Landon. | ความสามารถของไพเพอร์ ตื่นขึ้นมา แล้วเธอก็ เอ่อ ชุบชีวิต แลนดอน |
| Your nostrils will flare up. | รูจมูกก็จะใหญ่เท่านี้ |
| You make my arthritis flare up. | คุณทำอาการข้ออักเสบผมกำเริบ |
flare up ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 食って掛かる;食ってかかる | [くってかかる, kuttekakaru] (v5r) to flare up at |
| カッとなる;かっとなる | [, katsu tonaru ; kattonaru] (exp,v5r) (col) (See カッと・1) to flare up; to fly into a rage |
| 怒り出す;怒りだす | [おこりだす;いかりだす, okoridasu ; ikaridasu] (v5s) to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out |
| 燃え上がる | [もえあがる, moeagaru] (v5r,vi) to flare up; to burst into flames; (P) |
flare up ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โกรธ | [v.] (krōt) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; fly off the handle (id.) FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater ; être en rogne (fam.) |
| โกรธขึ้ง | [v.] (krōtkheung) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious FR: |
| ระเบิดอารมณ์ | [v. exp.] (raboēt ārom) EN: explode ; flare up (at s.o.) FR: avoir une prise de bec |
| เต้นผาง | [v. exp.] (ten phāng) EN: flare up ; be furious FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า flare up